Höstmörkret kommer närmare och om man är typen som vill krypa ihop i soffhörnet med lite skräck finns två nya alternativ med lovecraftianska fasor på svenska.

Vertigo har just gett ut Skräcknoveller, en tjock samling med 37 noveller som täcker in större delen av de skräcknoveller som Lovecraft skrev mellan 1917 och 1935. Boken innehåller också kommentarer av Martin Andersson och en svensk Lovecraftbibliografi.

Även nya förlaget Hastur har en Lovecraftsamling på gång och enligt deras blogg har den precis blivit tryckt. Många av novellerna i Cthulhu vaknar och andra ohyggligheter är samma som i Vertigos bok, men nyöversatta av Arthur Isfeldt. Bland novellerna finns bland annat den första svenska översättningen av ”The Horror at Red Hook”. Förutom noveller innehåller den Lovecrafts essä "Anmärkningar om att skriva fantastisk litteratur" och ett förord av Martin Andersson (igen) och Fredrik F.G. Granlund.

-------------

Noveller i Skräcknoveller:

Dagon
Polaris
Minnet
Det vita skeppet
Randolph Carters berättelse
Katterna i Ulthar
Templet
Uppgifter rörande Arthur Jermyn och hans anfäder
Celephaïs
Den andra sidan
Nyarlathotep
Ex oblivione
Mossen
Återkomsten
De andra gudarna
Erich Zanns musik
Midnattsgästerna
Vad månen ser
Azathoth
Hunden
Råttorna i muren
Det onämnbara
Festivalen
Skräckens hus
Mannen
I gravkammaren
Kall luft
Cthulhu
Pickmans modell
Silvernyckeln
Det sällsamma gamla huset i dimman
Färg bortom tid och rum
Avkomlingen
Drömmarna i Häxhuset
Varelsen på tröskeln
Boken
Jägaren i mörkret

Noveller i Cthulhu vaknar och andra ohyggligheter:

Alkemisten
Polaris
Minne
Juan Romeros övergång
Det vita skeppet
Randolph Carters uttalande
Katterna i Ulthar
Fakta rörande den framlidne Arthur Jermyn och hans släkt
Celephaïs
Nyarlathotep
Ex oblivione
Månsken över mossen
De andra gudarna
Herbert West - och de levande döda
Vad månen för med sig
Azathoth
Hunden
Råttorna i muren
Det onämnbara
Skräcken i Red Hook
Cthulhu vaknar
Det sällsamma höga huset i dimman
Färgen som föll från rymden
Varelsen på tröskeln
Skepnaden i mörkret
Appendix: Gamle Bugs
Den ljuva Ermengarde